無所畏懼的里歐（阿麗斯·塔格里奧妮飾）自詡為“法國里維埃拉最好的警察”。驚聞與她情同兄妹的同事盧在漢堡被謀殺后，她決心找出真相。但她的老板（諾埃米·洛夫斯基飾）卻另有想法，堅持要將此案交給一位德國超級警察。里歐絕不會讓一個“金玉其外，敗絮其中”的人進行調(diào)查，尤其是當她聽說這位警察是外表迷人且訓(xùn)練過度的梅蘭妮（施特菲·塞爾馬飾）時。這兩個脾氣暴躁但彼此沖突的角色被迫建立了一種不穩(wěn)定的伙伴關(guān)系，她們不...

法國人André（邁克爾·加拉布魯MichelGalabru飾）和她的孫女Jeanne（朱莉·德拉姆JulieDelarme飾）原本平靜的生活因二戰(zhàn)的到來和德軍對法國的侵占被打破，更讓他們無法接受的是，他們家里的一個房間竟被征用作為一個德國軍官Werner（托馬斯·儒阿特ThomasJouannet飾）的起居室。他們對這個敵方的軍官一直保持著一種冷漠，尤其是Jeanne，她從來不和軍官說話，即使是...