本片講述了洛杉磯警察局巡邏老將雷?曼德?tīng)柡托戮炷峥?霍蘭德在追捕兩名逍遙法外的殺手時(shí)度過(guò)的一個(gè)難忘的夜晚。兩名殺手作案后逍遙法外，并在尋找更多的目標(biāo)，曼德?tīng)柡突籼m德必須在這座充滿(mǎn)危險(xiǎn)的城市中戰(zhàn)斗。隨著夜幕的降臨，曼德?tīng)柡突籼m德開(kāi)著警車(chē)在洛杉磯危險(xiǎn)的街道上徘徊。雖然只有幾層薄薄的金屬和玻璃的保護(hù)，但是他們依舊在與時(shí)間賽跑，尋找失蹤的女孩。...

　　一名13歲的男孩，在1880年代堪薩斯州父母去世后，不得不獨(dú)自照顧自己和弟弟。他因意外殺死一名當(dāng)?shù)啬翀?chǎng)主而被判絞刑，在此之后，他與長(zhǎng)期疏遠(yuǎn)的祖父一起開(kāi)始了逃亡之旅。...