在他的妻子試圖自殺后，身為臨時(shí)工的尼古拉的兩個(gè)孩子也被迫離開他，并交由養(yǎng)父母撫養(yǎng)。一開始，這只是一項(xiàng)臨時(shí)安排，然而在對(duì)尼古拉的住房條件進(jìn)行評(píng)估后，塞爾維亞小村莊的社會(huì)福利辦公室主任認(rèn)為尼古拉太窮，無法為他的子女提供良好的生活環(huán)境。寡言少語的尼古拉決定向貝爾格萊德社會(huì)事務(wù)部提出申訴，并且決定步行300公里到達(dá)首都，向當(dāng)局展現(xiàn)他愿意為他的孩子們付出巨大努力的決心。導(dǎo)演戈盧博維奇通過展現(xiàn)真實(shí)、動(dòng)人的影像...

1995年7月，斯雷布雷尼察。艾達(dá)是聯(lián)合國的一名翻譯。當(dāng)塞爾維亞軍隊(duì)入侵波什尼亞克飛地并接管那里的權(quán)力時(shí)，她和她的家人和其他成千上萬的人一樣，在聯(lián)合國營地尋求保護(hù)。激烈的政治談判開始了，阿伊達(dá)不得不進(jìn)行翻譯，通過翻譯她得知了致命而殘酷的信息。但盡管信息的爆炸性極強(qiáng)，她還是堅(jiān)持著逃脫迫在眉睫的命運(yùn)的希望。...