1954年德國，德國國家足球隊(duì)在瑞士打入世界杯決賽。德國魯爾區(qū)埃森，人們都聚在理查德·魯班斯基（彼得·羅美爾PeterLohmeyer飾）經(jīng)營的小酒館里欣賞電視轉(zhuǎn)播。店主理查德曾在蘇聯(lián)的戰(zhàn)俘營被關(guān)押了11年，性格保守固執(zhí)。他的小兒子馬蒂亞斯（路易斯·克拉姆羅特LouisKlamroth飾）把德國球員赫爾穆特視為偶像，千方百計(jì)想去瑞士為他捧場。與此同時(shí)，《南德意志報(bào)》的體育記者保羅·阿克爾曼（盧卡斯...

庫爾特（湯姆·希林TomSchilling飾）的姨母曾經(jīng)被關(guān)進(jìn)過集中營，最終在納粹醫(yī)生卡爾（塞巴斯蒂安·科赫SebastianKoch飾）的折磨下不幸死去。雖然庫爾特幸運(yùn)的在柏林墻建成之前逃往了西德，但他的整個(gè)童年時(shí)代都生活在納粹的陰影之下，這給他的人格帶來了極大的創(chuàng)傷。          &nbs...