影片圍繞一個(gè)來自俄克拉荷馬州的美國石油鉆井平臺鉆工比爾(達(dá)蒙飾)展開。他不得不前往馬賽，拜訪他久未謀面卻鋃鐺入獄的女兒(布雷斯林飾)，他的女兒堅(jiān)稱并沒有犯下謀殺罪。面對語言的障礙、文化的差異，以及復(fù)雜的法律制度，比爾決意孤注一擲拯救他的女兒。而在這個(gè)過程中，他與一位當(dāng)?shù)氐呐院退男∨畠航⒘擞颜x，也開始了個(gè)人的探索之旅，并獲得了更大的歸屬感。...

2012年，馬賽北部地區(qū)是全法國犯罪率最高的地區(qū)。在上級領(lǐng)導(dǎo)的壓力下，BACNord警隊(duì)不斷改進(jìn)工作方式。在高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)，警察選擇改變工作手段，有時(shí)甚至?xí)竭^界限。直到有一天，法律形勢開始對他們變得不利……...

炎熱的夏天，在以男性“釣魚”著稱的湖畔度假勝地，平靜湛藍(lán)的湖水下暗潮涌動。英俊的中年男子弗蘭克（PierreDeladonchamps飾）周旋于兩個(gè)男人之間：肥胖風(fēng)趣的亨利（Patrickd'Assum?ao飾）讓他感到非常投緣，兩人建立起無話不談的友誼；美如雕像的邁克爾（ChristophePaou飾）讓他一見傾心，兩人發(fā)生肉體上的澎湃激情。然而在連場激戰(zhàn)后弗蘭克逐漸發(fā)現(xiàn)邁克爾神秘而危險(xiǎn)...