尼克（克林特·伊斯特伍德ClintEastwood飾）是一名警察，負(fù)責(zé)偵破汽車團(tuán)伙盜竊工作，可是，在這個(gè)崗位上這么久了，尼克連一宗案件都沒有破獲過，這讓他在同事們面前有些抬不起頭來。一次偶然中，尼克發(fā)現(xiàn)一個(gè)名叫颶風(fēng)（勞爾·胡里亞RaulJulia飾）的男人有可能是汽車盜竊團(tuán)伙背后的主使，這讓尼克來了精神，這或許是他立功的唯一一次機(jī)會(huì)了。     &...

三兄妹齊聚鄉(xiāng)下為母親Hélène（EdithScob飾）七十五歲生日慶祝，一家三代子孫滿堂其樂融融。飯后母親卻對(duì)長子Frédéric（查爾斯·貝爾林CharlesBerling飾）提及到自己死后如何處理遺產(chǎn)的事情，F(xiàn)rédéric有點(diǎn)煩躁，不愿母親提起這個(gè)話題。然而Hélène堅(jiān)持把所有的物件下落安排好，她告訴兒子這間祖屋將會(huì)賣掉，她用一生去尊敬的叔叔、畫家保羅的的畫作又該如何處理等等，F(xiàn)rédé...