法國(guó)國(guó)內(nèi)的經(jīng)濟(jì)、政治局勢(shì)愈發(fā)緊張，岳父母的四位國(guó)際女婿們（阿爾及利亞人、以色列猶太人、中國(guó)人、科特迪瓦人）計(jì)劃拖家?guī)Э诎峄卦?，開(kāi)展新生活。為了不讓自己遭受相思親人之苦，這對(duì)機(jī)智幽默的老夫妻將實(shí)施一系列不可能的計(jì)劃，試圖盡全力把女婿們、女兒們及外孫們都留在法國(guó)國(guó)內(nèi)。與此同時(shí)，他們還要為科特迪瓦親家的女兒的婚禮做準(zhǔn)備。一幕幕啼笑皆非的事情即將上演.........

安東是一位高中歷史老師,年過(guò)五十的他漸漸發(fā)現(xiàn),自己對(duì)于周遭的聲響愈來(lái)愈遲鈍,甚至連情人的反應(yīng)、同事的言語(yǔ)都漸漸無(wú)法入耳。為了掩蓋自己的聽(tīng)力障礙,他選擇躲進(jìn)自己的世界,對(duì)于外在的一切充耳不聞,自顧自地講完課,便回到家中將音樂(lè)開(kāi)到最大聲。然而,這樣的舉動(dòng)也讓他的學(xué)生不滿加劇,似是而非的聽(tīng)力更屢次造成和同事之間的誤會(huì)。安東在好友的鼓勵(lì)下戴上助聽(tīng)器,然而聽(tīng)不到的問(wèn)題解決了,突然變得過(guò)于清晰的聲響反成為他的...