斯蒂芬尼（蓋爾?加西亞?貝納爾GaelGarcíaBernal飾）是一個充滿奇思妙想和新鮮念頭的小伙子，他從墨西哥來到法國，并在親戚的幫助下找到了這份機械枯燥的辦公室工作。斯蒂芬尼喜歡做夢，夢里有著各種奇妙的事情；因為害羞他在女孩面前十分拘謹。這天，斯蒂芬尼搬來了一個新鄰居——那個笑容溫暖的鄰居女孩有著和他一樣得名字：斯蒂芬尼(夏洛特?甘斯布CharlotteGainsbourg飾)。斯蒂芬發(fā)現(xiàn)她...

Sufferingfrommentalscars,aMarinewarveteranstruggleswithhistransitionbacktocivilianlife....

本劇講述警察﹑醫(yī)護人員及消防員所面對的高壓﹑可怕﹑震驚情景。這些應對緊急情況的人得平衡好自己，在幫助別人的同時，也得解決自己生活中的問題。在本季中，巨大的海嘯席卷了洛杉磯標志性景點——SantaMonica碼頭，一線救護人員奮力搶救傷員，搜救失蹤者……...