賞金獵人杰克?沃爾什（羅伯特?德尼羅RobertDeNiro飾）為十萬美元決定去紐約搜捕芝加哥黑幫頭子吉米?瑟拉諾（丹尼斯?法里納DennisFarina飾）的會計喬納森?馬杜克斯（查爾斯?格羅丁CharlesGrodin飾）。喬納森貪污了吉米一千五百萬美元，并將大部分錢捐給了慈善機(jī)構(gòu)。杰克本打算帶喬納森乘飛機(jī)于周五午夜前抵達(dá)洛杉磯，但喬納森患有飛行恐懼癥，二人只好轉(zhuǎn)乘火車。于此同時，F(xiàn)BI探員阿...

1933年，紐約流氓Noodles（羅伯特·德·尼羅飾）因向哈洛倫警司（布魯斯·巴倫堡飾）通風(fēng)報信害死了三名同伙而被追殺。逃亡之前，他打開了存放幫派基金的手提箱，里面卻只有報紙。1968年，已改名換姓的Noodles收到一封猶太會堂通知遷葬親友的信。Noodles聯(lián)系拉比，得知信是八個月前寄出的，他的三名同伙已被遷葬至一所豪華公墓。Noodles回到紐約，找老友莫（拉里·拉普飾）了解情況，卻一無所...