格蕾絲、安妮和湯米作為警察正在快速成長(zhǎng)，但沒(méi)有什么能讓他們做好每天面對(duì)混亂的準(zhǔn)備。麥金太爾犯罪團(tuán)伙垮臺(tái)已有一年，空缺已被敵對(duì)幫派填補(bǔ)，所有幫派都在爭(zhēng)奪統(tǒng)治地位。警員肖恩·布拉德利被征召來(lái)幫忙，但他的動(dòng)機(jī)尚不清楚。湯米被情報(bào)警察的世界危險(xiǎn)地誘惑著，而格蕾絲則努力應(yīng)對(duì)兒子的缺席，以及對(duì)同事史蒂夫日益增長(zhǎng)的感情。當(dāng)一個(gè)年輕的忠誠(chéng)分子威脅要接管這座城市時(shí)，警察們面臨著一場(chǎng)重大的幫派紛爭(zhēng)——最終導(dǎo)致了一場(chǎng)暴...

13世紀(jì)，大英帝國(guó)在獅心王理查一世（丹尼·赫斯頓DannyHuston飾）的率領(lǐng)下與來(lái)犯的法國(guó)軍隊(duì)展開(kāi)鏖戰(zhàn)。孔武有力、驍勇善戰(zhàn)的羅賓·朗斯特萊德（羅素·克勞RussellCrowe飾）是這群英國(guó)戰(zhàn)士中的一員，作為射手的他曾隨理查參加過(guò)十字軍東征，在對(duì)法的戰(zhàn)爭(zhēng)中也表現(xiàn)勇猛。但是獅心王遭遇陰謀刺殺，羅賓接受與國(guó)王一同遇刺的羅伯特?洛克斯利的遺愿，搖身變成羅伯特回到英國(guó)。在王宮騙吃騙喝過(guò)后，羅賓如約來(lái)到...