格蕾絲、安妮和湯米作為警察正在快速成長(zhǎng)，但沒(méi)有什么能讓他們做好每天面對(duì)混亂的準(zhǔn)備。麥金太爾犯罪團(tuán)伙垮臺(tái)已有一年，空缺已被敵對(duì)幫派填補(bǔ)，所有幫派都在爭(zhēng)奪統(tǒng)治地位。警員肖恩·布拉德利被征召來(lái)幫忙，但他的動(dòng)機(jī)尚不清楚。湯米被情報(bào)警察的世界危險(xiǎn)地誘惑著，而格蕾絲則努力應(yīng)對(duì)兒子的缺席，以及對(duì)同事史蒂夫日益增長(zhǎng)的感情。當(dāng)一個(gè)年輕的忠誠(chéng)分子威脅要接管這座城市時(shí)，警察們面臨著一場(chǎng)重大的幫派紛爭(zhēng)——最終導(dǎo)致了一場(chǎng)暴...

三名北愛(ài)爾蘭首府貝爾法斯特的菜鳥警察要為正義而奮斗，卻發(fā)現(xiàn)他們要對(duì)抗的是販毒集團(tuán)、準(zhǔn)軍事組織、臥底特務(wù)、當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，甚至是自己人。一場(chǎng)大規(guī)模的當(dāng)?shù)胤缸飵团烧{(diào)查行動(dòng)戛然而止后，重重困難與危險(xiǎn)問(wèn)題隨之浮現(xiàn)。是誰(shuí)在保護(hù)這些罪犯？又為何要保護(hù)他們呢？...